大谷翔平、軽妙な英語切り返し「YOU KNOW WHAT I MEAN」…通訳必要なし？に爆笑回答 「誰かが意地悪な質問するから…」(中日スポーツ)
■ ニュース概要
配信日時：Fri, 13 Feb 2026 21:11:28 GMT
短かったのは、いいことだと思う」と話すと、米記者の一人から「短いのはなぜいいのか」と切り返されると、「YOU KNOW WHAT I MEAN（知ってるでしょ。流暢な英語を使う大谷に、番記者が「ウィル・アイアトン通訳は無職になるのか」と冗談を飛ばされると、大谷は「いや、必要ですね。大谷翔平選手 ドジャースの大谷翔平選手が13日、米アリゾナ州グレンデールでキャンプインし、会見を行った。22年のオフ以来、手術やリハビリなくオフを過ごし、充実した表情でキャンプ初日を迎えた。誰かが意地悪な質問とかしてくるので、回避するために」と周囲の笑いを誘った。1月にニューヨークで行われた晩餐会では、英語で滑らかにスピーチ。大谷は「ようやく、通常のオフシーズン過ごすことができた。）」と軽妙に英語の返しを見せた。
■ 注目すべきポイント
- 短かったのは、いいことだと思う」と話すと、米記者の一人から「短いのはなぜいいのか」と切り返されると、「YOU KNOW WHAT I MEAN（知ってるでしょ
- 流暢な英語を使う大谷に、番記者が「ウィル・アイアトン通訳は無職になるのか」と冗談を飛ばされると、大谷は「いや、必要ですね
- 大谷翔平選手 ドジャースの大谷翔平選手が13日、米アリゾナ州グレンデールでキャンプインし、会見を行った
■ おわりに
スポーツの試合結果や選手の動向だけでなく、その背景やチーム事情にも目を向けることで、ニュースがより立体的に見えてきます。気になる点があれば、元記事や関連報道もあわせて確認してみてください。
（元記事）
https://news.yahoo.co.jp/articles/27e59d1b8b5b600ead2d80111c5e2ee66d184dc7?source=rss
